반전, 반핵, 여성, 인권, 통일에 대한 불굴의 신념으로 독일 녹색당을 세워 기존의 정치에 돌풍을 몰고온 여성 진보정치인의 상징 페트라 켈리의 정치에세이! 이 책은 원래 독일어 원본을 옮긴 작품인데, 독일어원본에 없는 부분이 영어번역본에 삽입되어있다는 것을 출판사에서 발견했습니다. 그 부분을 번역하여 삽입하기로 했는데, 그 부분은 제가 번역했죠. 영어원고를 번역한 부분은 p50-78 p158-168입니다. (아래 차례에 ★표를 해 두었습니다.) 아쉽게도 제 이름이 번역자로 오르지는 못했습니다. 그래도 많은 이들이 읽는 책이 되면 좋겠습니다. 페트라 켈리 | 옮긴이: 이수영/윤영삼 | 펴낸이: 달팽이 | 2004년 11월 | 191쪽 책 소개 우리에게 미래가 있다면, 그것은 녹색”이라고 말한 페트라 켈리(Petra Kelly1947∼1992) 이 책은 서구의 반전ㆍ반핵 평화운동과여성, 인 권, 환경운동에 괄목할 만한 기여를 한 페트라 켈리가 시대의 아픔을 함께하며 미래에 대한 희망을 얘기한 강연과 에세이를 담고 있다. 이 책에서 페트라가 일관되게 주장하고 있는 것은 비폭력과 인류의 평화이다. 저자 소개 페트라 카린 켈리(Petra Karin Kelly)는 1947년 11월 29일 독일 남부 바이에른 주의 귄츠부르크에서 태어났다. 1960년에 미국으로 이주해 고등학교와 워싱턴에 있는 아메리칸 대학교 국제학부에서 정치학과 국제 정치를 전공했다. 1970년부터 1971년까지 암스테르담 대학교에서 정치학과 유럽 통합을 공부하면서 동시에 1971년 10월 초까지 유럽 연구소의 연구 조교로 근무했다. 1971년에 브뤼셀에 있는 유럽 공동체의 아티에로 스피넬리 집무실과 사무총장실에서 인턴사원으로 일했고, 1972년에는 6개월간 연구 장학생으로 근무했다. 이 시기에는 장학금을 받으면서 1945년부터 1970년까지 활동한 유럽의 다양한 운동과 단체들의 정치적 관심사와 목표를 연구했다. 1972-73년에는 유럽 공동체의 사회, 경제 위원회의 행정 사무관으...